Née à Tio’tia:ke (Montréal), Fanny Latreille détient une maîtrise en art visuel et médiatique à l’UQAM.

Son travail a été récompensé par les bourses d'excellence Omer De Serres (2012), Robert Wolfe (2013) et François-Xavier-Marange (2019). Fanny Latreille s'est investie dans l'organisation de la Rencontre interuniversitaire de performance actuelle (RIPA 2013, 2014 et 2015).

Ses oeuvres ont été présentées lors d'expositions individuelles et collectives, ainsi que dans des programmations vidéo, au Québec et en France.