On Accomplit des Actes
This work was presented in the Refus Contraire
exhibition at the Galerie de l'UQAM, revisiting the legacy of the
Refus global on the occasion of its 70th anniversary. The texts
belonging to different generations have been chosen for their
approach to refusal as a constitutive affirmation.
“One accomplishes acts against life. Everything must be organized for liberation, to rediscover vertigo and love. We want to put music and truth in our boxers. It is not a question of putting imagination into power, but of exercising the power of imagination. We will not receive the seal of previous eras' change. We still have to melt it. Shame, too, is a cliché of the century. The fault lies with the birds, the overwhelming freedom is you.» *Original text at the end of this page.
Composed from the texts of:
Françoise Sullivan. La danse et l’espoir, dans le Refus global, 1948
Mainmise : trois ans de recherche, Mainmise, n° 26, août 1973
Manifeste du mouvement coup de poing. Mainmise, n° 41, novembre 1974
Fermaille. Fermaille : anthologie, Moult Éditions, 2013
Daria Colonna. Ne faites pas honte à votre siècle. Poète de brousse, 2017
Text by curators Doriane Biot, Véronique Hudon and Camille Richard.
2018
“One accomplishes acts against life. Everything must be organized for liberation, to rediscover vertigo and love. We want to put music and truth in our boxers. It is not a question of putting imagination into power, but of exercising the power of imagination. We will not receive the seal of previous eras' change. We still have to melt it. Shame, too, is a cliché of the century. The fault lies with the birds, the overwhelming freedom is you.» *Original text at the end of this page.
Composed from the texts of:
Françoise Sullivan. La danse et l’espoir, dans le Refus global, 1948
Mainmise : trois ans de recherche, Mainmise, n° 26, août 1973
Manifeste du mouvement coup de poing. Mainmise, n° 41, novembre 1974
Fermaille. Fermaille : anthologie, Moult Éditions, 2013
Daria Colonna. Ne faites pas honte à votre siècle. Poète de brousse, 2017
Text by curators Doriane Biot, Véronique Hudon and Camille Richard.
2018
📸 : alignements - Marion Paquette
«On accomplit des actes à l’encontre de la vie. Il faut que tout s’organise pour la libération, pour retrouver le vertige, l’amour. Nous voulons mettre la musique et la vérité dans nos caleçons. Il ne s’agit pas de mettre l’imagination au pouvoir, mais bien d’exercer le pouvoir de l’imagination. Nous ne recevrons pas le sceau du changement des époques précédentes. Nous avons encore à le fondre. [La] honte, elle aussi, est un cliché du siècle. La faute revient aux oiseaux, la liberté bouleversante c’est vous.»
«On accomplit des actes à l’encontre de la vie. Il faut que tout s’organise pour la libération, pour retrouver le vertige, l’amour. Nous voulons mettre la musique et la vérité dans nos caleçons. Il ne s’agit pas de mettre l’imagination au pouvoir, mais bien d’exercer le pouvoir de l’imagination. Nous ne recevrons pas le sceau du changement des époques précédentes. Nous avons encore à le fondre. [La] honte, elle aussi, est un cliché du siècle. La faute revient aux oiseaux, la liberté bouleversante c’est vous.»